El pez mariposa auriga (Chaetodon auriga) es una especie de pez marino del género Chaetodon.

Es un pez tímido, que se esconde durante parte del día en agujeros de rocas o entre colonias coralinas.

Posee la morfología típica de su familia, cuerpo ovalado y comprimido lateralmente. Al igual que las otras especies con las que comparte el género, destaca en coloración. Es blanco, con un patrón de dos series de líneas paralelas diagonales, entrecruzadas a lo largo del cuerpo. Su cabeza es lisa, con una ancha franja negra vertical que atraviesa el ojo y una boca estrecha y puntiaguda, resultado de la especialización condicionada por su alimentación principal: los gusanos poliquetos y los pólipos coralinos. La parte trasera de las aletas dorsal y anal, así como la aleta caudal, son de un amarillo intenso. En el extremo superior de la parte trasera de la aleta dorsal tiene un gran punto negro, a modo de ocelo, para despistar a sus predadores. Y en ese mismo extremo, de adultos desarrollan un filamento. Las aletas pectorales son transparentes y las pélvicas son blancas.

Es omnívoro y se alimenta, tanto de los pólipos de corales, como de gusanos poliquetos, anémonas marinas y algas.

Es un pez costero, y toma como hogar los arrecifes y los fondos arenosos, repletos de algas o rocas. Especie no migratoria, asociada a arrecifes,6​ tanto en laderas semiprotegidas exteriores, como en lagunas con rico crecimiento coralino.